Não podia ser mais fácil obter as imagens dos Jogos Olímpicos. Abaixo encontrará algumas perguntas frequentes.

Perguntas frequentes

De que forma são determinados os custos de licenciamento?

As taxas sobre os direitos de utilização das imagens olímpicas dependem de três fatores principais:

Utilização e direitos necessários
Os direitos que podem ser solicitados incluem, entre outros, publicidade comercial, transmissão televisiva, comércio de DVDs, visualização em aviões e prémios/eventos.

Licença territorial
As taxas irão variar dependendo dos territórios específicos para os quais a cedência é necessária. Uma exibição única localizada valeria uma taxa mais reduzida do que a cedência nacional dos direitos, que por sua vez seria mais barata do que os direitos para vários territórios ou para o mundo inteiro.

Duração das imagens
As taxas são normalmente determinadas numa base “por minuto, ou parte dele”. A exceção é a utilização comercial que é normalmente determinada numa base “por segundo”. A taxa final baseia-se num cartão de taxa aprovado pelo COI, embora em certos casos possa haver motivos suficientes para reduzir ou aumentar a taxa normal.

Quanto tempo demora o processo de pesquisa e quais são os custos associados?

Assim que um acordo de licenciamento com o OTAB é assinado, as imagens com qualidade de transmissão podem normalmente ser entregues no prazo de 24-48 horas.

Para grandes volumes de investigação ou duplicação, o tempo de satisfação dos pedidos irá variar. Os custos de investigação e duplicação dependem do volume de imagens necessário.

Existe uma taxa de investigação mínima que se aplica a todos os pedidos de até meio-dia de investigação. Os custos de duplicação dependem da quantidade de imagens e do formato do material principal (Digi Beta, DVD, mpeg etc.).

Quem detém os direitos sobre a música e os comentários das imagens olímpicas?

Na maior parte dos casos, a música e os comentários associados aos Jogos Olímpicos são propriedade autoral ou do artista individual, músico ou da estação transmissora. O OTAB não cede direitos de terceiros – isso é da responsabilidade do criador do programa.

Note que os discursos oficiais, tais como aqueles feitos nas Cerimónias de Abertura ou de Encerramento, continuam a ter direitos de autor pertença do COI.

Posso obter imagens olímpicas para fins educacionais/de pesquisa ou para visualização privada?

OTAB pode ajudar no licenciamento para fins de investigação e educação. Não podemos infelizmente ajudar no que diz respeito a assuntos pessoais.

Não podemos fornecer garantia das datas de conclusão para tais pedidos.

Posso licenciar os Anéis Olímpicos através do OTAB?

A utilização do símbolo olímpico (os cinco anéis interligados) não é permitida a nenhuma empresa exterior ao programa existente de patrocinadores do Comité Olímpico Internacional (COI).

O símbolo pode ser usado no contexto editorial de um programa de televisão (de notar que, neste âmbito, não incluiria créditos de abertura, títulos ou vídeos promocionais), embora seja sempre necessária autorização prévia por escrito do COI, a qual o OTAB pode obter em nome do cliente.